"Oh, so you're going to be flying it?" If he sounds a little choked, that's because he is. She may be pronouncing it wrong, but there's no way he can not associate an A-wing with... well.