This surprises Cal into a sort of half-laugh. The phrasing is odd, but exactly right.

"Thank you," he says. His throat is constricted, and the words come out quiet and compressed.